皆さん、こんにちは！今回は大阪市内の主なベトナム食材店を紹介します。WA.SA.Bi.のベトナム人スタッフが手分けしてお店を訪問し、店からの説明や訪れた感想をまとめました。 大阪市内にはベトナム料理店もたくさんあり、料理店の中にはたいていベトナム食材販売コーナーがありますが、それは省きました。また、大阪市以外の大阪府内のベトナム食材店は別のブログで紹介します。 〈このページの内容〉 Long Dinh Market Vietmart Viet Store VIKO Siêu thị Việt-Hàn CAMON MART MP Foods HN Mart Tsukamoto Juso Long Dinh Market Long Dinh（ロンディン）は大阪・難波エリアの有名なベトナム料理店です。多くのベトナム料理店で店内にベトナム食材販売コーナーがありますが、Long Dinhは料理店とは別の場所に食材店を構えています。 Long Dinh Marketにはベトナムのインスタント食品や乾燥食品、冷凍食品、飲料など、さまざまな商品がそろっています。マンションの1階にありますが、店の前にベトナム航空の客室乗務員の姿の立て看板があり、遠くからでもすぐに分かります。 買い物客は外国人留学生が中心で、ベトナム人以外に近所の中国人やインドネシア人も多いそうです。また、ベトナムに旅行してベトナム料理が大好きになった日本人の客も多く、フォーなどの麺類やココナツウォーターなどをよく購入するそうです。 売れ筋商品 約300種類の商品があり、売れ筋は下記の商品だそうです。 ・ローストダック（真空パック）＝Vịt tươi （新鮮なアヒル肉）、Vịt giả cày（ジャカイアヒル） ・水牛とロットの葉 ・チェー（ベトナムのデザート）＝ココナツ、グレープフルーツなど ・調味料＝ヌックマム、チリソース ・インスタントラーメン：Hao Hao（ハオハオ）、Cung Đình（クンディン）、Omachi（オマチ） ポイントサービス、特別サービス 店頭購入の場合、2,000円ごとに１ポイント付与。5ポイント貯まると買い物1回分が5％割引。10ポイントで10％割引。また、「乾物すべて10％割引」「1,000円以上の購入で月餅プレゼント」など、時期によってキャンペーンがあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Long Dinh MarketのFacebook Long Dinh Market 所在地 中央区高津 3-15-18 電話 070-3189-1368 営業時間 10:00〜21:00 休業 年中無休 Vietmart Vietmartは大阪市内に2店あり、2021年10月にさらに1店増えます。編集部はそのうち今里店を訪ねました。今里エリアは大阪市内でベトナム人が最も密集している地域の一つで、Vietmartは新今里公園という大きな公園の前（南側）にあります。 近鉄・今里駅で出会ったベトナム人の若者3人にベトナム食材店の場所を尋ねると、即座に案内してくれました。店は、赤い看板にベトナム地図が描かれ、遠くからでも目立ちます。こぢんまりとした店ですが、品ぞろえは豊富で、シナモンも売られていました。売れ筋は香辛料や冷凍食品とのことで、価格はリーズナブルだと思いました。 下記のようなさまざまな「特別サービス」や「特別セール」があるのが特徴です。また、私たちが訪ねたのは今里店ですが、恵美須店の方が広く、建物も新しいそうです。 今里店（左）と恵美須店 ポイントサービス、特別セール（店頭購入） ❶週替わりで３つの商品を原価で提供 ❷ポイントカードあり。毎週水曜はポイント2倍。 ❸毎週月曜は飲料やスナックなどが最大30％割引 特別サービス、特別セール（オンライン購入） ❶月替わりで特売商品（最大50％割引） ❷9,900円以上の購入で送料無料（沖縄・北海道除く） ❸12,900円以上の購入で送料無料＋無料商品ゲット [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] VietmartのHP [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] VietmartのFacebook Vietmart（ベトマート） 所在地 ❶今里店：生野区新今里 3-3-1 ❷恵美須店：浪速区恵美須西 2-2-1 ❸今林店：東住吉区今林 4-14-21（2021年10月開店予定） 電話 080-3864-7999 営業時間 12:00〜20:00（土・日曜は10:00から） 休業 年中無休 Viet Store Viet Storeは大阪市内に2店あります。編集部はそのうちコリアンタウンがあり焼肉店が多いことで知られる鶴橋の店を訪ねました。 鶴橋駅前の観光名所になっている迷宮のような「鶴橋商店街」より少し東に「鶴橋本通商店街」というアーケード商店街があります。その中に「ベトナム食材店」と書かれたのぼりがあり、その建物の奥に店があります。香辛料や卵、アヒル肉、ハノイビール、333ビールなど主要なベトナム食材がそろっており、価格は平均的という印象でした。また、店員さんはとてもフレンドリーでした。 ほかに梅田エリアや東大阪市にも店があり、「東大阪倉庫店」が最も大きいそうです。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Viet StoreのFacebook Viet Store 所在地 ❶梅田店：北区兎我野町 10-15 ❷鶴橋店：生野区鶴橋 2-15-34 電話 ❶070-4472-9227 ❷070-4217-6084 営業時間 月〜金：12:00〜18:00、土・日・祝：10:00〜19:00 休業 年中無休 VIKO Siêu thị Việt-Hàn VIKO Siêu thị Việt-Hàn（VIKOベトナムと韓国のスーパー）はベトナムと韓国の食材を取りそろえています。大阪で最も多くの外国人留学生が通う専門学校「エール学園」のそばにあり、同じく有名な専門学校「大原学園」にも近いので、筆者はこの店を両学園の食堂だと感じています。 スナックやソフトドリンク、インスタントラーメン、カップラーメンなどの品ぞろえが多く、留学生が昼休みや放課後によく利用しています。近くの留学生は前日にお店にベトナム料理の弁当を注文し、翌日の昼休みに取りに行くことができます。また、難波駅や郵便局にも近いので何かと便利です。 筆者がこの店を訪ねたとき、ベトナム人女性が買い物に来ていました。彼女は大原学園の留学生で、同店で今年8月に月餅が発売されてから2週間で16個の月餅を購入したそうです。一方、私は冷蔵庫にあったbánh bông lan trứng muối（バインボンラン チュンムォイ=塩漬け卵黄がのったスポンジケーキ）に魅了され、即座に手に取って購入しました。 店が小さい割に商品の種類は豊富です。そして、買った食品を店の前のテーブルで食べることもでき、この地域の留学生にとって「食堂」の役割を果たしています。ベトナムの歩道のアイスティーショップのようなものです。 また、ポイントサービスやセール商品もあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] VIKOのFacebook VIKO Siêu thị Việt-Hàn 所在地 ❶難波店：浪速区難波中 2-8-76 ❷岸里店：西成区潮路 1-10-1 電話 080-5307-1402 営業時間 ❶11:00〜20:00 ❷12:00〜22:00 休業 年中無休 CAMON MART CAMON MARTは小さな美しいお店で、地下鉄・花園町駅から230 mという便利さです。鶴見橋商店街というアーケード商店街の中にあり、ベトナムの国旗がたくさん飾られているので、Googleマップを閉じても簡単に見つけられます。昔ながらの日本の商店街で、日本のスーパーや果物店、たこ焼き店などもあり、ほかの買い物も楽しめます。また、大阪市内では物価の安い地域です。 店が小さい割に品ぞろえは豊富で、バインミーも売っています。私が訪ねた日は中秋節が近かったので、月餅も売られていました。店員さんはとても親しみやすく、お客さんも心地よさそうにしていました。髪の長い店員さんがいて、マスクをしていたので分からず、ベトナム語で「こんにちは、お姉さん」と声をかけると男の人だったので、お詫びしました。 ポイントサービス 1,000円分を購入するごとに1ポイント付与。5ポイントで500円割引、10ポイントで1,000円割引。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] CAMON MARTのFacebook CAMON MART 所在地 西成区鶴見橋 1-5-29 電話 080-7553-5558 営業時間 12:00〜21:00 休業 年中無休 MP Foods MP FOODSはCAMON MARTの約200 m北にあります。大阪の下町にあり、この地域に住むベトナム人留学生やベトナム人の社会人が主な顧客です。 筆者が訪ねたときは、インスタントラーメンのHao Haoが5個400円、Omachiが5個450円で売られていました。 ポイントサービス 2,000円分を購入するごとに１ポイント付与。5ポイント貯まると5％割引が適用され、10ポイント貯まると10％割引が適用されます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] MP FoodsのFacebook MP Foods 所在地 西成区長橋 1-3-14 電話 06-6606-9305 営業時間 11:00〜20:00 休業 毎週月曜 HN Mart Tsukamoto Juso HN Martは阪急・十三（じゅうそう）駅とJR塚本駅の中間付近で、新北野中学校の前（西側）にあります。十三駅からは1㎞、塚本駅からは700 mです。 十三駅は大阪の中心地にある大阪梅田駅（阪急電車）から郊外の住宅地に向かう3路線の電車がすべて停車する駅です。また、塚本駅は、大阪駅からベトナム人の密集地域として有名な尼崎駅に向かう途中にあります。そして、この店は深夜まで営業しています。ですから、平日でも、仕事やアルバイト、学校などが終わってから帰宅途中に立ち寄って買い物をすることができますね。 ポイントサービス 2,500円分を購入するごとに１ポイント付与。５ポイントで500円割引、10ポイントで1,000円割引、15ポイントで1,500円割引（最大3,000円割引まで）。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] HN Mart のFacebook HN Mart Tsukamoto Juso 所在地 淀川区新北野 3-9-14 電話 070-8567-8886 営業時間 10:00〜23:00 休業 年中無休

皆さん、こんにちは！以前、別の記事で大阪市内の主なベトナム食材店を紹介しました。今回は、大阪市以外の大阪府内の主なベトナム食材店を紹介します。 〈このページの内容〉 Tiệm Vây Cá（ティエムヴァイカー） Đại Việt Quán（ダイヴィエットクアン） 守口店 ATN Mart Viet Store 東大阪倉庫店 NT Mart Tan Tan Mart Sakai ３ Miền（バーミエン） Mart Sakai Tiệm Vây Cá Tiệm Vây Cá（ティエムヴァイカー）は大阪府南部の富田林市にあり、近鉄・富田林駅から約400mです。都会から離れていますが、品ぞろえが豊富で、300種類以上の商品を店内で販売しています。店が広く、飲食のできる休憩スペースもあります。 顧客にはベトナム人の技能実習生やエンジニアの家族が多いですが、日本人や他の外国人もよく来るそうです。 大きな特色として、この店には自社農園があり、ベトナムを始めとするアジア各国の野菜を自前で栽培しています。そのため、新鮮なベトナム野菜を豊富に取りそろえています。また、肉や魚、新鮮な卵もたくさんあります。こうした食材は飲食店にも供給しています。 お店のモットー いつも「ありがとう」という感謝の気持ちを持つことや常に顧客の立場で考えることを大事にしています。店員は全員、日本人で、わかりやすい日本語を使うことを心がけるとともに、簡単なベトナム語を勉強しています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Tiệm Vây CáのFacebook TIỆM VÂY CÁ （ティエムヴァイカー） 所在地 富田林市若松町西1-1809-1 電話 050-3187-5246 営業時間 11:00〜20:00（土・日・祝日は10:00〜20:00） 休業 年中無休 Đại Việt Quán 守口店 Đại Việt Quán（ダイヴィエットクアン）守口店のベストセラー商品はチリソースとナンブラー（魚醤）です。ほかに、売れ筋商品として、トロピカルフルーツ▽各種ハーブ▽ベトナムの調理野菜▽各種調味料▽ベトナムやタイのソフトドリンク▽菓子類▽豚のホルモン▽魚――などがあります。 また、週末には朝食料理やゆでバインクオンなども販売しています。 場所は大阪市の東に接する守口市で、地下鉄・守口駅の2番出口からすぐ。京阪・守口市駅からも徒歩約7分です。顧客にはベトナム人のエンジニアや技能実習生が多いですが、ベトナム人留学生や日本人、タイ人、ネパール人、フィリピン人もよく訪れます。店長は「開店して1年ほどですが、多くのベトナム人に会えるし、日本人でもベトナムのことに興味を持つ人が増えてきたと感じます」と話しています。 特別サービス ✔︎ ポイントカードはありませんが、購入額に応じてトレーからプチプレゼントを選べます。 ✔︎ 3,000円以上の購入で、約7㎞以内にある駅まで無料で配送してもらえます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Đại Việt Quán守口のFacebook ĐẠI VIỆT QUÁN （ダイヴィエットクアン）守口店 所在地 守口市京阪本通2-16-21 電話 080-9642-1990 営業時間 15:00〜20:00（土・日曜は11:00〜20:00） 休業 毎週月曜 ATN Mart ATN Martがある門真市は守口市の南に接しています。門真市は、運転免許試験場があることや世界的に有名なパナソニックの本社があることで知られています。ATN Martは京阪電車や大阪モノレールの門真市駅から1分で、初めてでもすぐに見つけられます。 ベトナム人のエンジニアや技能実習生の顧客が多く、約500種類近い商品があります。 ・ドライフード：麺、春雨、フォー、インスタント粥、クラブケーキ、香辛料、菓子など ・各種飲料 ・冷凍食品：牛肉、豚肉、鶏肉、山羊 ・野菜や果物 ・冷凍食品：おかず、果物、野菜 特別サービス ポイントカードがあります。また、取材時には、5,000円以上の購入で乾燥ココナッツ1箱、10,000円以上の購入でマスク1箱（50枚入り）のプレゼントがありました。さらに、新型コロナに対応した生活応援として、VIFONのビーフフォーやチキンフォーが1箱で1300円 の特価で販売されていました。オンラインショップでもさまざまな割引があります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] ATN Mart のFacebook ATN Mart 所在地 門真市新橋町6-17 電話 070-8983-8866 営業時間 10:00〜20:00（土・日曜は9:00〜20:00） 休業 年中無休 Viet Store 東大阪倉庫店 Viet Storeは大阪市内にも２店ありますが、先に開店したのは東大阪倉庫店で、2015年から営業しています。大きな店で、スナックやソフトドリンク、インスタントラーメン、調味料、冷凍商品（肉、魚）など種類の多さと商品量の多さに圧倒されます。 さらに、ベトナムから直輸入する野菜や果物が多いのがこの店の大きな強みです。例えば、ココナッツやマンゴー、ライチなどの新鮮なベトナム産品を提供しています。 特別サービス ポイントサービスがあります。2,000円購入するごとに１ポイントで、10ポイント貯まると500円割引を受けられます。今後、1,000円ごとに１ポイントに変更する予定です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Viet Store 東大阪倉庫店のFacebook Viet Store 東大阪倉庫店 所在地 東大阪市新町21-35 電話 080-9550-7134 営業時間 7:00〜18:00 休業 年中無休 NT Mart NT Martは2020年3月に東大阪市の布施エリアに最初の店舗を出し、同年6月と9月に道明寺店（藤井寺市）や喜連瓜破（きれうりわり）店（大阪市平野区）も立ち上げました。2021年2月に大阪市に冷凍倉庫ができ、各店とも冷凍食品の種類が豊富で、飲食店にも納品しています。 商品はいずれもベトナムの調味料（ヌックマム、チリソースなど）やインスタントラーメン（ハオハオ、クンディン、オマチなど）、スナックやソフトドリンク、豚のホルモン、魚など品数が豊富です。 特別サービス ポイントカードがあります。1,000円分を購入するごとに1ポイント付与され、5ポイントで500円割引、10ポイントで1,000円割引を受けられます。また、時期によって「特別セール」があります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] NT Mart のFacebook NT Mart 所在地 東大阪市足代1-18-8 電話 080-2475-3456 営業時間 11:00〜20:00 休業 年中無休 　 Tan Tan Mart Sakai 大阪府第二の都市・堺市は大阪市の南に接し、ベトナム総領事館があります。店は南海・堺駅の南出口から約850mで、ベトナム総領事館から約500mです。 香辛料や卵、ハノイビールなどさまざまなベトナム商品があります。そして、北京ダックなど調理食品の提供に力を入れており、一般客以外に飲食店にも納品しています。 特別サービス ポイントカードがあります。1,000円以上の購入で１ポイントが付与され、5ポイントで5％割引、10ポイントで10％円割引を受けられます。また、11,000円以上の購入で送料が無料になります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Tan Tan Mart のFacebook Tan Tan Mart Sakai 所在地 堺市堺区甲斐町東2-1-43 電話 050-6871-7079 営業時間 10:30〜21:00 休業 年中無休 3 Miền Mart Sakai 「３Miền（バー・ミエン）」は「（ベトナム北部・中部・南部の）３地域」という意味で、ベトナム全域を指します。この店も堺エリアで、南海・石津川駅から約400mのところにあります。2021年4月に開店しました。顧客にはベトナム人の技能実習生や社会人、その家族が多く、日本人や他の外国人も訪れます。 店が小さい割に品ぞろえは豊富です。ハオハオなどのインスタントラーメンを箱ごと買っていくベトナム人も多くいます。 毎週末に手作りのベトナム料理（バイミー、おこわなど）も販売しており、地域のベトナム人に好評です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 3 Miền Mart Sakai のFacebook 3 Miền Mart（バーミエンマート）Sakai 所在地 堺市西区浜寺石津町西 4-6-20 電話 080-3005-3939 営業時間 11:00〜20:00 （土・日・祝日は9:00〜20:00） 休業 年中無休

KOKORO編集部では、日本のさくら名所関西編、関東編を紹介してきました。今回は、それ以外の各地の名所を紹介します！ 今年は日本各地で桜の開花が平年より早くなっています。お花見に行く人は、その地域の開花日をよく調べてから出かけてください。また、各名所で開花時期に催される「さくら祭り」は、新型コロナウイルスの影響で中止となっていることが多いので、ウェブサイトなどで調べてくださいね。 それでは、九州から順に四国、中国、東北、北海道からさくら名所のご紹介です。 1.鶴舞公園（福岡県） 　福岡城跡などの歴史的建造物や史跡、競技場などがある都心の公園で、約1000本の桜が咲き誇る名所として有名です。桜の季節にはお城の石垣に桜の花が彩りを添え、人気観光スポットの一つ。天守台からは福岡市内も一望できます。 ライトアップされ、夜空に浮かび上がった舞鶴公園の桜Ⓒ毎日新聞社 2.眉山公園(徳島県） ロープウェーの山頂駅で降りると、咲き乱れる桜に出会います。明るい日差しの中の桜はまさに絶景です。眉山の頂上は、遠くに阿讃山脈や瀬戸内海、紀州の山々も望める眺望で、夜は徳島市内の夜景も堪能できる人気観光地です。 眉山山頂からの景色Ⓒ徳島県観光協会 3.尾道市千光寺公園（広島県） 　公園の展望台から満開の桜を眼下に見ると、その先に瀬戸内海が見える眺望が絶景のお花見スポットです。ソメイヨシノ、シダレザクラ、ヤマエザクラなど約1500本の桜が楽しめて、夕暮れからはぼんぼり（六角の枠にかみを貼ったあんどん）の柔らかい灯りで夜桜も楽しめます。 千光寺公園に飾り付けられるぼんぼりⒸ毎日新聞社 4.角館（秋田県） 　2種類の桜を楽しめることで知られる名所中の名所です。一つは京都の香り漂う武家屋敷通りのシダレザクラで、もう一つは桧木内川堤にあるトンネルの桜並木を彩るソメイヨシノ。地元の名産「比内地鶏」の親子丼や「稲庭うどん」を味わうことができるお店もあるので、丸1日過ごして大満足の花見スポットです。 桧木内川堤の桜のトンネルを撮影する観光客らⒸ毎日新聞社 5.二十間道路桜並木（北海道） 　日高郡新ひだか町にある一本道で、直線で約７㌔にわたって桜が咲き乱れる「二十間道路」は、左右の並木の幅がちょうど二十間（約36㍍）あることから名付けられました。ほとんどがエゾヤマザクラで、半数以上が樹齢80年以上。昼間の花見がオススメ。 行楽客でにぎわう二十間道路の桜並木Ⓒ毎日新聞社

今回の先輩 Cường Đỗ Mạnh（ドー・マイン・クオンさん） 1995年生まれ、ハノイ出身2013年 6月 DAN PHUONG高校卒業2013年 9月 ハノイ工業大学入学2014年 6月 送出機関の日本語センター入学2014年 6月 ハノイ工業大学休学2014年 12月 山梨県で技能実習開始2017年 12月 技能実習修了、ベトナムに帰国2018年 1月 送出機関入社2018年 10月 送出機関退社2019年 １月 日本の健康器具販売会社のベトナム法人入社 Mail: domanhcuong271195@gmail.com 実習3年でN１に合格した日本語力が武器 ハノイ市内の小さなオフィスの2階。長い順番待ちの末にやっと27席の一つずつに座った中高年の男女がクオンさんの健康講座に聞き入る。いすには電気健康器具の通電シートがしかれ、30分の講座を聴く間、器具を無料体験できる。肩こりや頭痛など様々な症状に効果があるといい、これが目的で何度も足を運ぶ人が多い。ここは日本の健康器具販売会社のPRセンターで、ハノイに7カ所あるうちの一つだ。講座は4人のスタッフが30分ずつ交代で担当し、1日に14回行う。初回に会員登録し、2回目からは受付に会員カードを出した順に受講できるが、1階待合室はいつも満員で、3時間待ちのこともある。 健康について講義をするクオンさん【2019年10月】 この器具は1台129,000,000ドン（税込・約61万円）と89,000,000ドン（同・約42万円）の2種類。皆が買うわけではないが、来てくれるだけで歓迎するのがクオンさんの方針だ。器具は買わなくても、友人を連れてきてくれる人もいるし、無料体験で健康になってくれればPRにもなる。来場者は居心地がよいのか、2019年4月のオープンから10カ月間で会員は約400人に達した。そのほとんどが口コミで、器具は1カ月に7台から十数台売れる。クオンさんの手取り月給は約16,000,000ドンだが、センターの売り上げに応じてコミッションが加算され、その額が月給の３、４倍になることもしばしばだという。 収入安定で家庭もますます安泰。妻とハノイ市内のフォー店で。【2019年10月】 クオンさんはセンター長で、人材会社のサイトで「N２以上、営業が得意」という条件を見て応募した。技能実習の3年間で日本語能力試験（ＪＬＰＴ）のＮ１に合格した日本語力がクオンさんの武器だ。 以下に、クオンさん本人による日本での実習体験を紹介する。 日本語センターで先々まで予習 私は大学で溶接を専攻していましたが、ある日、学内で技能実習生の送出機関のポスターを見ました。「日本に行けば毎月15万円（約30,000,000ドン）稼げる」「日本語を身につけ、日本語の先生になれる」と書いてありました。溶接の仕事に興味を感じていなかった私は技能実習生になろうと決心しました。大学を休学して送出機関に入りました。寮から約10㌔離れた実家には毎週1回帰りましたが、勉強に集中するため宿泊せず日帰りでした。 送出機関の日本語センターで使った「みんなの日本語」という教科書は1～25課がN5向け、26～50課がN４向けで、授業で35課まで習いました。しかし、私は自分で50課まで勉強してから日本に行きました。最後は、成績が8クラス計約200人の中で一番でした。先に自習したことを授業で復習する形になり、よく覚えられたのだと思います。 目先の金より将来の収入 私はセンターで約8カ月間勉強して2014年12月に日本に行きました。実習先は、金属ワイヤーを加工して金網などを作る山梨県内の工場でした。ベトナム人男性が10人（3年目は15人）いて、日本人と合わせて100人余り。コイル状のワイヤーをクレーンで直線機という機械にセットし、機械からワイヤーが真っすぐになって出てきたら指定の長さに切断するのが私の仕事でした。 9台の機械を受け持ちましたが、機械からワイヤーが出てくるのを待つ時間が長いので、その間に日本語を勉強しました。また、残業はなるべく入れないよう会社にお願いし、夜の勉強時間を確保しました。最初はたくさん残業したのですが、「技能実習3年分の残業代」と「日本語を身につけた後に何年にもわたって稼げるお金」を比較し、「目先のお金」より「将来の仕事と生活」を選んだのです。 機械から直線になって出てきたワイヤーを切断【2017年】 会社の役員（手前左から2人目）やベトナム人の実習生仲間たち【2016年】 私のN1必勝法〈ツール編〉 私は訪日から1年後の2015年12月に日本語能力試験（JLPT）のN2に不合格（あと1点で合格）でしたが、2016年7月にN3に合格し、2017年12月にN1に合格しました。 JLPTのN１に合格【2017年12月】 ◇参考書、問題集◇ 私は日本語教材にお金を惜しみませんでした。日本に行く前に約1万円（約2,116,000ドン）、訪日後も約19万円（約40,197,000ドン）使いました。日本語力を確実に身につければ、将来回収できると確信していたからです。私が使った教材の中で、ある程度勉強した人には「新完全マスター」シリーズが特にお勧めです。 ・「新完全マスター」シリーズ（出版社：スリーエーネットワーク） お世話になった日本語教材の数々 ◇ヒアリング◇ ヒアリングは「耳から覚える日本語能力試験 語彙トレーニング」に付いていたCDを毎日聴きました。CDの中身をパソコンを使ってアイフォンに保存し、仕事中にイヤホンで聴いたのです。また、インターネットの「SAKURA TV」もよく視聴し、仕事中や休日には、日本人と積極的に会話もしました。 ・「耳から覚える 日本語能力試験」シリーズ（出版社：アルク） ・SAKURA TV ◇単語暗記アプリ◇ 単語は「AnkiMobile」という有料アプリ（アンドロイド携帯からは無料）を使って覚えました。私はヒアリング力と単語力が強かったのですが、単語力はこのアプリの力によるところが大きかったです。 AnkiMobile 私のN1必勝法【生活編】 仕事のない週末は、アパートか山梨県立図書館で勉強しました。図書館はエアコンが効いていて快適ですし、静かで、勉強に最適でした。早めに起きてJR甲府駅構内のベンチで朝8時から勉強し、駅近くの県立図書館が開くとそちらに移りました。お昼は近くの甲府城でお弁当を食べ、その後、国立山梨大学に行きます。ここでボランティアの日本人が無料の日本語教室（毎週日曜日14時～16時）を開いており、いろんな国の人と一緒に勉強しました。 山梨県立図書館 Ⓒ毎日新聞社 同僚の実習生は休日は遅くまで眠るかスマートフォンで遊ぶことが多く、だれも日本語の勉強をしていませんでした。私はあまり遊ばず、「生活費を稼ぎながら日本に留学（自習留学）」という感覚で、できるだけ学習に時間を取りました。勉強に集中するため最初の2年間はFacebookもやめたほどでした。 私の家計簿（１カ月の平均） ※100円＝21,156 VND（2020年2月17日現在） 手取り給料（100,000円～155,000円） 手取り給料 85,000円～93,000円※税金、社会保険料、寮費を引いた後の手取り額※このうち寮費は20,000円（２ベッドルームのアパートに3、4人／冷蔵庫・洗濯機・エアコンなど家電は会社が用意） 支出（合計40,000円～50,000円） 光熱費 0円※寮費に込み（水道、電気、ガス） インターネット 1,000円※寮の６、7人でシェア※携帯電話はSIMなし（Wi-Fiのみ使用） 食費・交通費 37,000～60,000円※勉強時間確保のため主に外食中心※図書館への交通費。たまに仲間とレジャー。※教材費は別途 差額（貯金）　平均40,000円 ※貯金を２、3カ月に１回、両親に送金。１回の送金は10万円程度。 ※送出機関に支払うための借金を3年間で返しただけで貯金はゼロ。しかし、帰国後、高収入を継続し、両親にも還元。 寮（会社が実習生のために借りたアパート）。周囲にはモモやブドウの畑がありました。【2017年】 送出機関での仕事 2017年12月に帰国後、父の知人の紹介で大手送出機関に入社しました。資料の翻訳や面接での通訳、営業などが仕事です。営業先は、日本の受入組合や受入会社などで、ハノイから日本に電話して面会約束を取り、出張して技能実習などの求人を回してくれるよう交渉します。合意すれば、先方にベトナムに視察に来てもらい、その際に飲食店やマッサージ、カラオケなどで接待します。しかし、ほどなく仕事内容に疑問を感じるようになり、10カ月で退職しました。仕事をするからには、なるべく世の中の役に立つ仕事をしたいと思っていたのですが、この仕事は違うのではないかと思ったからです。 送出機関でもよいことはありました。例えば、妻と出会えたこと（笑）。【2018年】 日本人の親切 ほとんど仕事と勉強だけの生活でしたが、目標に向かって努力を続けたので充実感がありました。また、職場で楽しい仲間や親切な先輩たち恵まれ、楽しい思い出もたくさんできました。 【日本の「お父さん」「お母さん」】 私たち技能実習生にとても親切にしてくれる三科さんという60歳代の先輩がいて、野菜や果物を私たちの寮によく差し入れてくれました。「ベトナム人には日本の冬の寒さはつらいだろう」と、服や靴下、手袋を買って持ってきてくれたこともあります。私たちは5、6人で月に1、2度、電車に乗って三科さん宅に遊びに行き、ご飯をごちそうになったり、一緒にボーリングに出かけたりしました。私たちは三科さんご夫妻のことを「お父さん」「お母さん」と呼んでいました。山梨大での無料日本語教室を見つけてきてくれたのも三科さんで、最初の日、ご夫婦で車で私を大学に連れて行き、教室が終わるまで外で待っていてくれました。 三科さん宅で日本のお正月をお祝い。実習生仲間6人で訪問。【2016年1月】 三科さんと工場の社員食堂で【2017年秋】 【国際交流イベント】 常務の福岡さんは、地元自治体が主催する年2回の国際交流イベントに私たちをポケットマネーで行かせてくれました。地元の外国人約100人が集まるイベントで、職場の実習仲間約10人でよく参加させていただきました。 【日本人の先輩たち】 日本人の先輩たちと私たち実習生とでバーベキューを楽しんだりスケートに行ったりもしました。こういう時は、先輩たちが費用をほとんど負担してくれました。また、年に２、３回、先輩たちとベトナム人仲間とで飲みに行くこともありました。 職場の十数人で魚釣りの後、釣った魚でバーベキュー【2015年6月】 山梨県の遊園地「富士急ハイランド」でアイススケート。背後に富士山。【2016年】 【寮の仲間】 寮の仲間とは、後輩実習生の歓迎会をしたり、時々花見や近くに観光に行ったりしました。休日の夕方はサッカーをすることもありました。私が図書館から帰るのに合わせて夕方に設定してくれたのです。 職場の仲間たちと桜の花見【2015年4月】 甲府市内の中学校グラウンドで技能実習仲間でサッカー【2017年秋】 仲間の部屋で私（左下）と同期生の送別会【2017年12月】 せっかく行くならよい留学・就労を このように、私の日本滞在は充実した内容でした。日本に行ったからといって、何もせずに自動的に日本語が身につくわけではありません。逆に、しっかり準備してから訪日し、日本でも毎日努力すれば、日本語力や仕事に対する日本的な考え方など大きな財産が身につきます。なるべく少ない借金で日本に行き、日本在留中はお金を稼ぐより能力を磨くことを優先すれば、留学や技能実習が終わってからの仕事のやりがいも収入もまったく違ったものになるでしょう。後輩の皆さまのご検討をお祈りします。

宮城県仙台市は東北地方最大の市で、人口は約110万人（日本で11番目）です。2011年の東日本大震災時で大きな被害を受けましたが、復興が進んで以前の姿を取り戻しつつあります。ベトナム人を含め外国から来た技能実習生や留学生も多く、日本政府の統計（2020年12月）によると、宮城県内のベトナム人は4,741人で、そのうち2,215人が仙台市に住んでいます。 今回は、仙台市のベトナム食材店を紹介します。 ＜このページの内容＞ BB Vinmart Siêu thị hàng Việt Phở Việt Nam Ton Chan Mini Việt mart Mini shop Việt Nam BB Vinmart Siêu thị hàng Việt BB Vinmart Siêu thị hàng Việt（ベトナムスーパー・BBビンマート）には、ベトナムの乾燥食品のほかゾーボー、ゾールア、チャークエなどベトナムで人気の豚肉加工食品がそろっています。また、店頭の野菜は、お店が所有している畑で自家栽培しています。 休日には、スパイシーローストチキンやガーウームオイ（塩味の蒸し鶏）なども特別に販売され、人気があります。 正月や休日などに20～30％の割引セールも行っています。支払いはクレジットカードやPayPayでも可能です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] BB VinmartのFacebook BB Vinmart Siêu thị hàng Việt （ベトナムスーパー・BBビンマート） 所在地 仙台市青葉区宮町4-5-43 電話 070-2024-0907 営業時間 11:00 ~ 22:00 休日 年中無休 Phở Việt Nam フォーベトナムは仙台駅のすぐそばにあります。フォーやバインミーなどを食べられるレストランですが、食材販売も充実しており、肉や魚のほか、キクラゲ、シイタケ、春雨、インスタントラーメンなどの乾燥食品が豊富にそろっています。季節によって、マンゴーやロンガン、ランブータンなどベトナムの果物も店頭にたくさん並びます。 週末には、バインクオン（蒸し春巻き）、スアチュアネップカム（ヨーグルトと古代米のスイーツ）、チェーブオイ（ココナツミルクとザボンのチェー）などベトナムで人気の料理やデザートも売られています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Phở Việt Nam のFacebook Phở Việt Nam （フォー・ベトナム） 所在地 仙台市青葉区宮町1-1-80 電話 080-6816-2849 営業時間 10:00 ~ 22:00 休日 年中無休 Ton Chan 仙台駅から徒歩３分の商店街の中にあります。冷凍食品や肉類、野菜、果物のほかスパイスや菓子などの品ぞろえが豊富です。牛肉や鳥の丸焼きが特に人気です。変わり種でサトウキビの生ジュースもよく売れています。 ときどき、特売セールがあります。また、ポイントカードもあり、購入金額3,500円ごとに1ポイントがつき、5ポイントで好きな商品を一つもらえます。 仙台市内では週3回、無料配達をしています。店長は「おもてなし」の精神を大事にしています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Ton Chan のFacebook Ton Chan （トンちゃん） 所在地 仙台市青葉区中央3-8-5-2F 電話 090-8614-9864 営業時間 本店 10:00~18:00　(火曜日は定休日) 倉庫 18:30~23:00 (年中無休) 休日 火曜日（本店） Mini Việt mart ベトナム人技能実習生が多く住む地区にあります。乾燥食品やスパイスのほかベトナムの野菜も豊富です。ベトナム人の留学生や実習生には特別サービスがあり、5,000円分買うと何かもう一つ商品をもらえます。また、10,000円分以上買うと無料で配達してくれます。 店内でブンダウマムトム（厚揚げと麺のエビソースつけ）やチャオロン（豚モツ入りかゆ）などベトナム北部の伝統料理を楽しめます。店から半径10㎞以内では、誕生会などのパーティー料理の注文を受けて配達してくれます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Mini Việt MartのFacebook Mini Việt mart （ミニベトマート） 所在地 仙台市若林区荒町80 電話 090-6688-1788 営業時間 10:00 ~ 22:00 休日 年中無休 Mini shop Việt Nam 肉や野菜、冷凍食品などさまざまなベトナム食材がそろっており、冷凍エビや淡水カニ、タニシも売られています。また、季節の果物も豊富に並んでいます。 店の近くや八乙女（仙台市）、南仙台、石巻市などベトナム人が多く暮らしている地域には水・木・土曜日に無料配達をします。新商品を紹介するセールなどもあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Mini Shop Việt NamのFacebook Mini shop Việt Nam （ミニショップ・ベトナム） 所在地 仙台市青葉区小田原6-3-1 電話 080-8206-8999 営業時間 11:00 ~ 23:00 休日 年中無休 以上、仙台市内でベトナム人が経営する食材店を紹介しました。このほか、ドン・キホーテ（ディスカウントストア）やサトー商会（食品卸売会社）などでもベトナム食材・食品が売られています。特にサトー商会では、豚のホルモンや鳥の丸焼き、春雨なども売っています。

今回の先輩 BÙI THI HÀ（ブイ　ティ　ハー）さん 1998年2月1日生まれ、タインホア省出身2016年6月　Thạch Thành 1高校卒業2017年4月　福岡県の食品工場で技能実習開始 はじめに 私より4カ月早く宮崎県で技能実習を始めた姉（28）の後を追うように、私も2017年4月に福岡県の食品（弁当）工場で実習を始めました。コンビニエンスストアで販売する麺類のトッピングを容器に入れるのが私の実習内容（仕事）です。職場ではあまり日本語を話す機会がありませんが、夜間や休日にSkype（インターネット電話）を使って日本人の先生と会話をし、YouTubeやFacebookでも日本語を勉強しています。 また、貯金したお金はベトナムの両親に送っていますが、残ったお金で1、2カ月に1度、コスメを買うのが楽しみです。日本のコスメはベトナムでも人気ですが、高くて手が出ません。でも、日本でなら半分近い値段で買えます。日本語ももっと勉強したいですし、買い物も楽しいので、技能実習が終わっても、できれば特定技能の在留資格で日本に残れたらいいなあと思います。 宮崎県で技能実習をしていた姉と博多で【2019年5月】 技能実習先での仕事 職場では衛生管理のため、このような格好をしています【2019年】 私の技能実習先は、大手コンビニで発売する持ち帰り用のそばやうどん、焼きそば、冷麺などを製造しています。流れ作業で、トッピングの卵やキュウリ、にんじんなどを容器に入れるのが私の仕事です。日本人の先輩たちは皆さん親切で、時間や仕事のルールもしっかり守るので、一緒に働いてとても勉強になりました。 また、職場には、ベトナム人の実習が39人（女性23人、男性16人）いますので、ホームシックにはなりません。時々、実習仲間で食事会やお出かけをします。 職場では衛生管理のためこのような格好をしています【2019年】 私の技能実習先は、大手コンビニで発売する持ち帰り用のそばやうどん、焼きそば、冷麺などを製造しています。流れ作業で、トッピングの卵やキュウリ、にんじんなどを容器に入れるのが私の仕事です。日本人の先輩たちは皆さん親切で、時間や仕事のルールもしっかり守るので、一緒に働いてとても勉強になりました。 また、職場には、ベトナム人の実習が39人（女性23人、男性16人）いますので、ホームシックにはなりません。時々、実習仲間で食事会やお出かけをします。 寮の近くのレストランで技能実習仲間の誕生祝いを兼ねて食事会【2019年9月】 Skypeで日本語会話を練習 職場にはたくさんの日本人がいますが、それぞれ黙って自分の作業をします。単純作業なので指示や質問もあまりありません。ですから、仕事中に会話をすることはほとんどなく、日本語の勉強は夜間か休日が中心です。私は日本に来て2年あまりで日本語能力検定試験（JLPT）のN3に合格しました。こうした資格を取ると、帰国後の就職で有利になります。私は、日本に来てからも問題集やFacebook、You-tubeなどを使って、毎日1時間～2時間、日本語の勉強を続けてきました。 問題集はこれを使っています Facebookでは例えば「Cùng Nhau Đỗ N3-N2 (日本語のグループ N3-N2)」というページを使い、You-tubeでは例えば「Riki Nihongo Dayo」といったチャンネルを見て勉強しています。Facebookで出てきた単語はスクリーンショットで保存し、仕事の休憩時間などに繰り返し覚えます。 FBの日本語学習ページからスクリーンショット また、日本に来て2年目からは、週に１度、Skypeを使って日本人教師の授業も受けています。Lotus Works というNPOが日本で働くベトナム人技能実習生に提供しているサービスで、週1〜2回、約30分間の日本語指導を無料で受けられます。日本での生活についても相談に乗ってくれます。興味のある人はLotus Works のHP（ベトナム語）から問い合わせてください。 Lotus Works のHP（ベトナム語もあります）http://lotusworks.biz/vi/index.html 日本での暮らし 私たちの職場は繁華街から遠く、普段は近くのスーパーに自転車で食材を買いに行くぐらいです。でも、職場のベトナム人仲間と一緒に2カ月に一度ぐらい、自転車・バス・電車を乗り継いで福岡市や久留米市の繁華街に遊びに行きます。その時は、コスメや衣類（ZARA、UNIQLO、H&Mなど）を選ぶのが楽しみです。 同僚のアインさんと「博多」にお出かけ【2019年10月】 [iconpress id="local_120" title="book" style="color:#525252; font-size:25px;" ]私の家計簿（１カ月の平均） ※100円＝21,145 VND（2020年2月7日現在） 手取り給料（100,000円～155,000円） 手取り給料 95,000円～150,000円※税金、社会保険料、寮費を引いた後の手取り額※このうち寮費は15,000円（寮は3ベッドルームのマンションに6人） 支出（合計 40,000円～50,000円） 光熱費・通信費　　　 5,000円※電気・ガス・水道代・Wi-Fiの合計 携帯電話　 0円※SIMなし（Wi-Fiのみ使用） 食費 20,000円※主に自炊 雑費・交通費　 15,000～25,000円※化粧品や衣類、繁華街への交通費など※あまり買い物をしない 差額（貯金）　 差額（貯金）　 60,000円～120,000円※冬は残業がほとんどなく収入が少ないが、春・夏（4～10月）は残業が多く収入も多い。※貯金を２カ月に１回、両親に送金。１回の送金は10万円程度。 日本のコスメが大好き 日本の商品で特に気に入っているのは、お手ごろな美容グッズ（コスメ）です。ベトナム人女性は韓国や日本のコスメが大好きです。私は例えばこうしたコスメグッズをよく買います。 日本の衣類やコスメを紹介するベトナム語のサイトもたくさんあり、そこにベトナム語で商品説明が紹介さていますし、パッケージの日本語の説明も7割ぐらいは理解できます。日本のファッションや美容に関するサイトには、例えばこういうものがあります。 Sakurafashion.vn こういう商品もチェック 日本の景色を楽しむ 姉は2019年12月に帰国するまで、年に1、2回、福岡に来て私の部屋に泊まっていきました。九州では福岡市が一番大きな都会です。姉とは「博多」や「天神」といった大きな繁華街によく一緒に行きました。 また、技能実習仲間と日帰りで旅行したり、花火大会に行ったりもします。実習先の工場は郊外にあって不便ですが、自然は豊かで、春には花がたくさん咲きます。 寮の近くで桜見物【いずれも2019年4月】 花火大会 実習仲間5、6人で花火大会を見物（福岡県久留米市）【2019年8月】 仲良しのアインさんとヒマワリを鑑賞（福岡県柳川市）【2019年8月】 日本にもう少し このように、職場ではあまり日本語を話す機会がありませんが、せっかく日本に住んでいるので日本語をもっと覚えられるように、Skypeで日本人の先生と会話をしますし、You-tubeやFacebook、問題集で毎日、勉強を続けています。また、実習仲間と遊びや買い物に出かけたり、休みの日に一人でじっくりコスメを選んだりするのもとても楽しいです。3年間では短いので、できればもう少し日本を楽しめたらいいなあと思います。