Kinh nghiệm của tôi (Thực tập kỹ năng - Kỹ năng đặc định)
Gặp gỡ sempai số này
Nguyễn Thị Mừng
- Năm 2015Tốt nghiệp trường THPT Lê Hồng Phong 〈Tỉnh Nghệ An〉
- Năm 2015Nhập học trường Đại học Bà Rịa - Vũng Tàu
- Năm 2016Nghỉ học giữa chừng, đăng ký chương trình phái cử 〈Hà Nội〉
- Năm 2017Sang Nhật. Sau khi kết thúc khoá học tiếng Nhật, bắt đầu chương trình thực tập kỹ năng 〈Tỉnh Nagano〉
- Năm 2018Bỏ trốn 〈Từ tỉnh Nagano đến tỉnh Aichi〉
- Năm 2019Chuyển việc 〈Osaka〉
〈Sinh năm 1997, quê Nghệ An〉
Ngoài công việc của một thực tập sinh kỹ năng tại nhà máy, Mừng còn phải chăm sóc thú nuôi, trông trẻ trong khi không nhận được tiền làm thêm ngoài giờ. Đã nhiều lần Giám đốc buông lời thô bạo, khiếm nhã nên Mừng đã bỏ trốn. Nhưng vì muốn giúp đỡ các em kohai vẫn còn ở lại nên Mừng đã trao đổi việc này với tổ chức hỗ trợ thực tập sinh. Sau đó, Sở Lao động đã tiến hành điều tra, OTIT cũng vào cuộc.
Bỏ học Đại học giữa chừng và giấc mơ về tương lai của một thực tập sinh phái cử
Chụp cùng thầy giáo và các bạn tại Trung tâm tiếng Nhật của trung tâm phái cử 〈Hà Nội năm 2017〉
Cơ quan phái cử
Tôi đã đăng ký vào một trung tâm phái cử ở Hà Nội và trả 6400 USD cho toàn bộ chi phí tham gia. Tôi cũng mất thêm 20.000.000 đồng phí môi giới cho người bạn của bên họ hàng đã giới thiệu cho tôi. Ngoài ra còn có thêm các khoản như tiền ăn, tiền đi lại... nên bố tôi đã vay Ngân hàng 200.000.000 đồng.
【Lời khuyên từ ban biên tập】
・Chi phí thủ tục sẽ khác nhau tùy thuộc vào trung tâm phái cử. Sẽ không có gì đảm bảo rằng bạn sẽ được giới thiệu một vị trí thực tập lương cao cho dù bạn trả một số tiền lớn.
・Theo quy định của chính phủ Việt Nam, chi phí đào tạo tiếng Nhật cho thực tập sinh kỹ năng với khoảng 520 giờ học không được vượt quá 5.900.000 đồng, và phí thủ tục phái cử (dành cho hợp đồng 3 năm) không quá 3600 USD.
・Trung tâm phái cử không được cho phép người giới thiệu lấy phí giới thiệu.
☆ Các bạn có thể tham khảo link bài viết dưới đây để tự mình có thể tìm trung tâm phái cử tốt. Sự khác biệt quá lớn về chi phí ở các cơ quan phái cử/so sánh một cách toàn diện.
Số đặc biệt: Chi phí trả cho các công ty phái cử khác nhau đến mức nào/So sánh chi tiết
Là nhân viên công trường nhưng thực tế phải làm cả công việc chăm sóc thú cưng
Đồng nghiệp đang dọn chuồng chim 〈Năm 2017〉
Chị trông trẻ
Giấy ghi chú công việc của tôi (Phần bôi đen là tên của em bé) 〈Tháng 1 năm 2018〉
Chụp cùng các em thực tập sinh khoá sau 〈Tháng 8 năm 2018 tại trung tâm〉
Niềm tin vụn vỡ và việc bỏ trốn
Người Nhật tốt bụng
Cuộc sống bỏ trốn
“Hỗ trợ thực tập sinh nước ngoài”
Có thể gửi tin nhắn đến trang Facebook “Hỗ trợ thực tập sinh nước ngoài” từ đây.
Chính quyền vào cuộc!
Sau khi trao đổi với chú Kurematsu, sự việc được giải quyết theo lộ trình như sau. Sở Lao động và OTIT cũng đã vào cuộc.
〈Năm 2019〉
・Ngày 11 tháng 3:Trao đổi với chú Kurematsu và cùng chú ấy đi đến văn phòng của OTIT ở Nagoya.
・Ngày 20 tháng 3:Một thành viên đã đưa sự việc của chúng tôi ra và đặt câu hỏi trong cuộc họp Quốc hội. (NHK đã phỏng vấn sau khi nghe thông tin này).
・Ngày 1 tháng 4: NHK phát sóng đoạn video quay lại cảnh Giám đốc quát mắng.
・Ngày 3 tháng 4:Sở Lao động và OTIT đã tiến hành điều tra thông tin về công ty ở Nagano. OTIT đã đưa 3 em thực tập sinh đến khách sạn để đảm bảo an toàn. Sau đó, 3 em kohai này cũng đã được OTIT sắp xếp công ty khác để làm việc.
・Tháng 6:Một số kohai người Phi-líp-pin cũng được OTIT bảo vệ và chuyển việc cho.
・Tháng 7:Tôi đã đến Sở Lao động tỉnh Nagano và khiếu nại về việc không được trả tiền làm thêm ngoài giờ.
・Tháng 11:Với những tình nghi như “không trả tiền làm thêm (dọn dẹp cửa hàng bán thú cưng) cho các thực tập sinh trong khoảng 1 năm”, Sở Lao động đã buộc tội công ty này vi phạm Luật Lao động.
Sự việc này cũng đã được đăng tải trên trang của Bộ Lao động (Tháng 10 năm 2020)
〈Năm 2020〉
・Tháng 2:Cục xuất nhập cảnh và Bộ Lao động đã huỷ bỏ chứng nhận kế hoạch đào tạo kỹ năng của công ty này. Giấy phép giám sát quản lý của Chánh văn phòng cũng bị huỷ bỏ.
NHK đưa tin phát sóng toàn quốc 〈Tháng 4 năm 2019〉
Chuyển việc
Người bố Nhật Bản của tôi - chú Kurematsu (bên trái) 〈Thành phố Nagoya, tháng 9 năm 2019〉
Môi trường làm việc mới
Bức ảnh chụp cảnh tôi đang làm việc 〈Tháng 8 năm 2020〉
Cuộc sống hiện tại
Cùng các cô giáo trong lớp tiếng Nhật ăn mừng tôi thi đỗ JLPT N3 〈Tháng 2 năm 2020〉
Chi tiêu của tôi (Trung bình 1 tháng)
※100円=22,303 VND(Tính đến ngày 30 tháng 12 năm 2020)Lương thực lĩnh(Trung bình 150,000 yên) | |
Lương thực lĩnh |
130,000 yên ~ 160,000 yên ※ Đây là tiền nhận được sau khi trừ thuế, bảo hiểm xã hội, tiền ký túc xá ※ Trong đó, chi phí ở ký túc xá là 20,000 yên (Bao gồm nước, điện, ga, wifi) |
Chi tiêu (Tổng cộng 30,000 yên ~ 50,000 yên) | |
Tiền ăn |
15,000 yên ~ 20,000 yên ※Chủ yếu tự nấu ăn |
Chi phí khác・Tiền đi lại |
15,000 yên ~ 20,000 yên ※Quần áo, tiền đi lại, ăn ở ngoài |
Khoản chênh lệch(100,000 yên ~ 130,000 yên) | |
Số tiền tiết kiệm được |
100,000 yên ~ 130,000 yên ※ 1 tháng gửi về nhà khoảng 110,000 yên đến 150,000 yên |
【Lời khuyên từ ban biên tập】
Nếu xảy ra vấn đề gì tại nơi làm việc, đầu tiên hãy trao đổi với tổ chức quản lý giám sát. Trong trường hợp không được giải quyết thì hãy liên lạc ngay đến OTIT. Tại đây có thể tiếp nhận và đối ứng vấn đề bằng tiếng Việt. Có thể gọi điện trực tiếp đến số 0120-250-168. Nếu vấn đề cần trao đổi có tính chất nghiêm trọng thì cách tốt nhất là viết thư gửi qua bưu điện hoặc trực tiếp mang đến trụ sở của OTIT.
☆Nếu trao đổi với OTIT mà vẫn không thể giải quyết thì có thể liên lạc đến các cơ quan hỗ trợ tư nhân theo hai đường link phía dưới:
Hỗ trợ thực tập sinh nước ngoài(Facebook)https://www.facebook.com/jissyuseisien/
Hiệp hội hỗ trợ Tomoiki Nhật-Việt(E-mail)n.tomoiki@gmail.com
Gặp gỡ sempai số này
Nguyễn Thị Mừng
-
- Năm 2015Tốt nghiệp trường THPT Lê Hồng Phong (Nghệ An)
- Năm 2015Nhập học trường Đại học Bà Rịa - Vũng Tàu
- Năm 2016Nghỉ học giữa chừng, đăng ký chương trình phái cử (Hà Nội)
- Năm 2017Sang Nhật. Sau khi kết thúc khoá học tiếng Nhật, bắt đầu chương trình thực tập kỹ năng (Nagano)
- Năm 2018Bỏ trốn (Từ Nagano đến Aichi)
- Năm 2019Chuyển việc (Osaka)
〈Sinh năm 1997, quê Nghệ An〉
Ngoài công việc của một thực tập sinh kỹ năng tại nhà máy, Mừng còn phải chăm sóc thú nuôi, trông trẻ trong khi không nhận được tiền làm thêm ngoài giờ. Đã nhiều lần Giám đốc buông lời thô bạo, khiếm nhã nên Mừng đã bỏ trốn. Nhưng vì muốn giúp đỡ các em kohai vẫn còn ở lại nên Mừng đã trao đổi việc này với tổ chức hỗ trợ thực tập sinh. Sau đó, Sở Lao động đã tiến hành điều tra, OTIT cũng vào cuộc.
Bỏ học Đại học giữa chừng và giấc mơ về tương lai của một thực tập sinh phái cử
Chụp cùng thầy giáo và các bạn tại Trung tâm tiếng Nhật của trung tâm phái cử 〈Hà Nội năm 2017〉
Cơ quan phái cử
Tôi đã đăng ký vào một trung tâm phái cử ở Hà Nội và trả 6400 USD cho toàn bộ chi phí tham gia. Tôi cũng mất thêm 20.000.000 đồng phí môi giới cho người bạn của bên họ hàng đã giới thiệu cho tôi. Ngoài ra còn có thêm các khoản như tiền ăn, tiền đi lại... nên bố tôi đã vay Ngân hàng 200.000.000 đồng.
【Lời khuyên từ ban biên tập】
・Chi phí thủ tục sẽ khác nhau tùy thuộc vào trung tâm phái cử. Sẽ không có gì đảm bảo rằng bạn sẽ được giới thiệu một vị trí thực tập lương cao cho dù bạn trả một số tiền lớn.
・Theo quy định của chính phủ Việt Nam, chi phí đào tạo tiếng Nhật cho thực tập sinh kỹ năng với khoảng 520 giờ học không được vượt quá 5.900.000 đồng, và phí thủ tục phái cử (dành cho hợp đồng 3 năm) không quá 3600 USD.
・Trung tâm phái cử không được cho phép người giới thiệu lấy phí giới thiệu.
☆Các bạn có thể tham khảo link bài viết dưới đây để tự mình có thể tìm trung tâm phái cử tốt. Sự khác biệt quá lớn về chi phí ở các cơ quan phái cử/so sánh một cách toàn diện.
Số đặc biệt: Chi phí trả cho các công ty phái cử khác nhau đến mức nào/So sánh chi tiết
Là nhân viên công trường nhưng thực tế phải làm cả công việc chăm sóc thú cưng
Đồng nghiệp đang dọn chuồng chim 〈Năm 2017〉
Chị trông trẻ
Giấy ghi chú công việc của tôi (Phần bôi đen là tên của em bé) 〈Tháng 1 năm 2018〉
Chụp cùng các em thực tập sinh khoá sau 〈Tháng 8 năm 2018 tại trung tâm〉
Niềm tin vụn vỡ và việc bỏ trốn
Người Nhật tốt bụng
Cuộc sống bỏ trốn
“Hỗ trợ thực tập sinh nước ngoài”
Có thể gửi tin nhắn đến trang Facebook “Hỗ trợ thực tập sinh nước ngoài” từ đây.
Chính quyền vào cuộc!
Sau khi trao đổi với chú Kurematsu, sự việc được giải quyết theo lộ trình như sau. Sở Lao động và OTIT cũng đã vào cuộc.
〈Năm 2019〉
・Ngày 11 tháng 3:Trao đổi với chú Kurematsu và cùng chú ấy đi đến văn phòng của OTIT ở Nagoya.
・Ngày 20 tháng 3:Một thành viên đã đưa sự việc của chúng tôi ra và đặt câu hỏi trong cuộc họp Quốc hội. (NHK đã phỏng vấn sau khi nghe thông tin này).
・Ngày 1 tháng 4: NHK phát sóng đoạn video quay lại cảnh Giám đốc quát mắng.
・Ngày 3 tháng 4:Sở Lao động và OTIT đã tiến hành điều tra thông tin về công ty ở Nagano. OTIT đã đưa 3 em thực tập sinh đến khách sạn để đảm bảo an toàn. Sau đó, 3 em kohai này cũng đã được OTIT sắp xếp công ty khác để làm việc.
・Tháng 6:Một số kohai người Phi-líp-pin cũng được OTIT bảo vệ và chuyển việc cho.
・Tháng 7:Tôi đã đến Sở Lao động tỉnh Nagano và khiếu nại về việc không được trả tiền làm thêm ngoài giờ.
・Tháng 11:Với những tình nghi như “không trả tiền làm thêm (dọn dẹp cửa hàng bán thú cưng) cho các thực tập sinh trong khoảng 1 năm”, Sở Lao động đã buộc tội công ty này vi phạm Luật Lao động.
Sự việc này cũng đã được đăng tải trên trang của Bộ Lao động (Tháng 10 năm 2020)
〈Năm 2020〉
・Tháng 2:Cục xuất nhập cảnh và Bộ Lao động đã huỷ bỏ chứng nhận kế hoạch đào tạo kỹ năng của công ty này. Giấy phép giám sát quản lý của Chánh văn phòng cũng bị huỷ bỏ.
NHK đưa tin phát sóng toàn quốc 〈Tháng 4 năm 2019〉
Chuyển việc
Người bố Nhật Bản của tôi - chú Kurematsu (bên trái) 〈Thành phố Nagoya, tháng 9 năm 2019〉
Môi trường làm việc mới
Bức ảnh chụp cảnh tôi đang làm việc 〈Tháng 8 năm 2020〉
Cuộc sống hiện tại
Cùng các cô giáo trong lớp tiếng Nhật ăn mừng tôi thi đỗ JLPT N3 〈Tháng 2 năm 2020〉
Chi tiêu của tôi (Trung bình 1 tháng)
※100円=22,303 VND(Tính đến ngày 30 tháng 12 năm 2020)
Lương thực lĩnh(Trung bình 150,000 yên) | |
Lương thực lĩnh |
130,000 yên ~ 160,000 yên ※ Đây là tiền nhận được sau khi trừ thuế, bảo hiểm xã hội, tiền ký túc xá ※ Trong đó, chi phí ở ký túc xá là 20,000 yên (Bao gồm nước, điện, ga, wifi) |
Chi tiêu (Tổng cộng 30,000 yên ~ 50,000 yên) | |
Tiền ăn |
15,000 yên ~ 20,000 yên ※Chủ yếu tự nấu ăn |
Chi phí khác・Tiền đi lại |
15,000 yên ~ 20,000 yên ※Quần áo, tiền đi lại, ăn ở ngoài |
Khoản chênh lệch(100,000 yên ~ 130,000 yên) | |
Số tiền tiết kiệm được |
100,000 yên ~ 130,000 yên ※ 1 tháng gửi về nhà khoảng 110,000 yên đến 150,000 yên |
【Lời khuyên từ ban biên tập】
Nếu xảy ra vấn đề gì tại nơi làm việc, đầu tiên hãy trao đổi với tổ chức quản lý giám sát. Trong trường hợp không được giải quyết thì hãy liên lạc ngay đến OTIT. Tại đây có thể tiếp nhận và đối ứng vấn đề bằng tiếng Việt. Có thể gọi điện trực tiếp đến số 0120-250-168. Nếu vấn đề cần trao đổi có tính chất nghiêm trọng thì cách tốt nhất là viết thư gửi qua bưu điện hoặc trực tiếp mang đến trụ sở của OTIT.
☆Nếu trao đổi với OTIT mà vẫn không thể giải quyết thì có thể liên lạc đến các cơ quan hỗ trợ tư nhân theo hai đường link phía dưới:
Hỗ trợ thực tập sinh nước ngoài(Facebook)https://www.facebook.com/jissyuseisien/
Hiệp hội hỗ trợ Tomoiki Nhật-Việt(E-mail)n.tomoiki@gmail.com